Online-Redaktion: liesmichnet.de |
|---|
113 - TANZ - Viktor - Pina Bausch
„Der fast neue VIKTOR" Zur Wiederaufnahme von VIKTOR – Ein Stück von Pina Bausch im Opernhaus Wuppertal am 14. Januar 2017. Neue Besetzung, neues Programmheft mit vielen neuen Bildern aus dem Stück und ganz viele neue Zuschauer. Wuppertal ist und bleibt internationale „Pilgerstätte“ der Pina Bausch-Fans. Ein rauschender und berauschender Tanzabend mit der Wiederaufnahme von VIKTOR – Ein Stück von Pina Bausch. Von Dietmar Wolfgang Pritzlaff und Gast-Autor: G. Sven Müller In der aktuellen Besetzung des Stückes VIKTOR sind nur noch 5 der insgesamt 27 Tänzer und Tänzerinnen von der Uraufführung von 1986 verblieben. Wie schade, die „alten“ Gesichter zum Beispiel von: Anne Marie Benati, Barbara Hampel, Urs Kaufmann und Helena Pikon nicht mehr im Stück sehen zu können. Mit den Jahren wird das Erst-Ensemble ausgedünnt. Geblieben sind Dominique Mercy, Nazareth Panadero, Jean-Laurant Sasportes, Julie Shanahan, Julie Ann Stanzak und Aida Vainieri. Die letzte Wiederaufnahme ist erst vor zwei Jahren in Wuppertal über die Bühne gegangen. Das Erfolgsstück, eine Koproduktion mit dem "Teatro Argentina" und der Stadt Rom, konnte auch in 2017 wieder viele neue Zuschauer begeistern. Die „neuen Wilden“ bringen das Stück mit ganz frischem Wind auf die Bühne. Als Kenner der Bausch-Werke muss man sich natürlich erst Mal auf die neuen Gesichter einlassen. Umso begeisterter ist man, wenn die neuen Charaktere mit ihren Mimiken und Gesten fesseln und mitreißen. Eine Schwierigkeit bei den Neueinstudierungen der Pina Bausch-Werke bleibt, dass die Stücke durch die Pina-Art Fragen zu stellen und die Tänzer und Tänzerinnen mit Gesten, Mimik, Tanz oder Theaterspiel antworten zu lassen, ganz persönlich auf die Agierenden zugeschnitten sind. Dadurch wuchsen ganz eigene Persönlichkeiten und ihre Charaktere flossen in die Stücke ein. Übernimmt ein junger Tänzer die Rollen der „alten“ Stücke, so bringen sie sich nicht mehr mit Haut und Haaren ein, sondern übernehmen vorhandene Stückgegebenheiten und stülpen sie sich über. Manchmal vermisst man schmerzhaft einige Charaktere der alten Zeiten, aber die jungen Ungestümen können auf ihre Weise das Stück mit ihren neuen Gesichtern und Spielarten erweitern und sogar neu formen. Das geschah am Wochenende im Opernhaus Wuppertal ganz wunderbar. Man ist zwar immer noch geneigt einige Rollen mit früheren Aufführungen zu vergleichen, aber dann kommt irgendwann der Punkt an dem man ganz bei den „Neuen“ ist und das Stück bleibt gefestigt und kommt doch wieder frisch in die nächste Erinnerung. Ich will hier jetzt nicht wieder eine Stückbeschreibung einfließen lassen. Interessierte lesen bitte meinen Bericht zur Wiederaufnahme von VIKTOR - Ein Stück von Pina Bausch im Jahre 2014. Der Link dazu: VIKTOR Bericht 2014 Dieses Mal lasse ich einen Co-Autor zu Wort kommen. Nach dem wir gemeinsam die Wiederaufnahme erleben durften, schreibt mein Co-Autor nun: „Es war mal wieder soweit: Gut zwei Jahre ist es her, nachdem ich VIKTOR im Opernhaus in Wuppertal gesehen habe, jetzt durfte ich mich mal wieder an einer gelungenen Fassung von VIKTOR erfreuen. Ich saß in Reihe 11, also mittendrin und hatte einen wunderbaren Blick über das Geschehen. Mit einigen Neubesetzungen, die mir sehr gut gefallen haben. Die „alte“ Pina Bausch Garde war einfach perfekt, aber die Neuen bringen wieder Schwung in das alte Stück. Die musikalische Vielfalt, die Gruppentänze und die faszinierende Versteigerung in der Mitte Stückes haben mich wieder völlig gefangen genommen. Immer wieder beeindruckend die Frau im roten Kleid ohne Arme gleich zu Anfang des Stückes. Auch die drei Italienerinnen, die eine Nachstellung von mies gelaunten Bedienungen darstellten, waren einfach erfrischend und zum lachen. Ich bin ja immer begeistert von den Gruppentänzen in den Werken der Pina Bausch, was für mich einfach klasse ist, diese Gleichmäßigkeit bei den Tänzen.
Aber auch der Tänzer, der in die Zuschauerreihen geht um den Gästen etwas zu verkaufen, natürlich nur als Einlage, aber auch wieder sehr lustig und erfrischend. Einer der Höhepunkte ist für mich, die Frauen, welche sich an zwei Ringen haltend erst über die Bühne schaukeln, dann über die Köpfe der Zuschauer fliegen. Wunderschön anzusehen und einfach grandios! Ich freue mich auf eine schöne Zeit 2017 mit einigen genialen Aufführungen der Tanztheatertruppe Wuppertal Pina Bausch. Viel Spass allen Besuchern der Stücke. Ihr G. Sven Müller Diesen Worten ist kaum etwas hinzuzufügen. Schade, dass es wieder Jahre dauern wird, bis man das Werk VIKTOR – Ein Stück von Pina Bausch in Wuppertal wiedersehen kann. Zum Schluss: Frenetischer Applaus und Standing Ovations für ein Tanztheater der Extraklasse.
Was sonst noch im Stück "VIKTOR" geschieht: Dekoration: Teil 1: Julie Shanahan im roten Kleid, ohne Arme = die Arme nach hinten verschränkt, sie lächelt ins Publikum, schreitet nach vorne und lächelt wieder, Dominique legt Pelzmantel um ihre Schultern, beide gehen ab / Männer tragen 2 Orientteppiche herein und breiten sie aus, eine Frau legt sich auf den kleineren Teppich und wird eingerollt / Mann als feine Dame gibt 2 Steine ins Publikum / Mann und Frau legen sich auf den Boden, 1 Mann traut sie im Liegen und macht Ja-Bewegungen mit Kopf und Küssen, wie bei Puppen = Hochzeit im Liegen / ein Mann schaufelt immer wieder Erde ins Erdloch, immer wieder im gesamten Stück / Mann schiebt eine Frau vor sich her, die nicht gehen will, sie macht Fingerspiele und Singt: ,,Mai dideldei, Papagei...", Mann legt Frau auf den Boden und legt Mäntel über sie, erst deckt er die Beine zu, später über Kopf, bis ihr Singen verstummt / Frau setzt sich in die Mitte auf den Boden und macht Sitztanz mit Armen, dabei schiebt sie sich langsam vorwärts auf Publikum zu / Frau schaut ins Publikum, sie sagt mit Männerstimme aus dem Off, ein Tänzer spricht für sie, die Frau macht nur Mundbewegungen: „ICH HEISSE VIKTOR. ICH BIN WIEDER DA. ICH MACHE AUCH DIE TÜR ZU, WENN ES ZIEHT'' / Mann zieht Frau auf Teppich raus / jeweils 2 Männer greifen durch die Beine der Frauen und tragen sie so nach vorne, die abgestellten Frauen laufen wieder zurück und werden wieder aufgenommen / Frauen greifen durch die Beine der Männer und tragen sie nach vorne, dann laufen die Männer wieder zurück nach hinten / Frau versteigert in englischer Sprache viele Gegenstände, die von Männern und Frauen gezeigt werden / 1 Frau trägt über sich ein Fell und steckt mit Händen vorne in Schuhen, es sieht aus, als ob ein 4-füßiges Tier über die Bühne geht / Frau mit Tisch und 2 Schüsseln, nimmt Salat und wringt ihn über den Schüsseln aus, ein Mann bügelt ein Handtuch neben ihr / Mann geht ins Publikum und verkauft Postkarten an das Publikum / Mann und Frau in Umarmung - eine 2te Frau stellt sich mit dem Rücken an den Rücken der Frau und der Mann begrabscht hinter dem Rücken seiner Frau die Brüste der 2ten Frau / Mann schnippt und eine Frau beginnt zu lachen, Mann schnippt - Frau hört auf, ein paar Mal / Dominique und Frau küssen sich, er lässt Wasser aus einer Flasche beim Küssen über die Gesichter fließen / GRUPPENTANZ- Schreittanz- alle tanzen als Paare durch die 5te Stuhlreihe durchs Publikum / Mann führt 2 lebende Schafe auf die Bühne / Mann steht am Mikrofon und ATMET / Nazareth bringt Sachen dem Schäfer, der sie aber nicht haben will / Nazareth zieht die Schafe wieder von der Bühne / GRUPPENTANZ geht seitlich beim Publikum ab / Mann spielt "Feuerdrache", zündet Feuerzeug zwischen seinen Fingern an und sagt: „Ich bin der Feuerdrache und komme dich zu töten" - spielt mit anderer Stimme: „Oh nein, bitte nicht" / Mann 1 schlägt Mann 2 / Mann fordert Frau auf ihn zu würgen / Frau schlägt Mann, Mann sagt: "Zack Zack, bum, wow" / Mann will den Träger eines Kleides einer Tänzerin flicken, es gelingt ihm aber nicht / Mann 2 will reparieren, aber auch er scheitert, er sagt: "Sie weint. Silvia weint" / Mann sagt ins Publikum: "Hallo Schätzchen" / Dominique im Mantel, Hut und Schal, steht nur da und schaut / Dominique führt eine Frau einem anderen Mann vor, sie macht einen Handstand vor ihm und Dominique zeigt die Beine und Po der Frau, Frau sagt ins Publikum: "Guten Abend", dann zieht sie ihren Mantel an, nimmt ihre Tasche und rennt am Publikum vorbei in den Zuschauerraum, dann kommt sie wieder, legt Mantel und Tasche ab, sagt wieder. "Guten Abend" ins Publikum (das ein paar Mal) / 2 Männer tragen eine Frau rückwärts auf ihren Schultern herein, es sieht aus als ob der Hintern vorgeführt werden soll, wie auf einem Tablett / Frau macht an Bühnenseite einen Kopfstand auf einem Kissen / Frau trägt einen Mann auf den Armen herein, sie fragt ihn: "How many money do you make?"- Er antwortet: ,,200", dann trägt sie den Mann wieder raus / Mann sitzt auf Stuhl, eine Frau zieht immer wieder ihren Kleidersaum über den Kopf des Mannes / Frau balanciert einen Korb auf ihrem Kopf / Frau begegnet einem Mann und dreht ihn einmal um in Selbstverteidigungspose, Mann bleibt zurück und ist erstaunt, dass so etwas mit ihm geschehen konnte / Männer halten eine Frau, ihren Kopf ihre Arme und Beine, sie blättert in einem Buch, sie sagt etwas in ein Mikrofon / Kellner mit Kaffekanne und Tasse auf Tablett und weißem Tuch auf dem Arm, rast mit einem anderen Mann quer über die Bühne / Frau geht schief zur Seite, sie wird von einem Mann dabei gehalten / Mann trägt Frau auf seinen Schultern, sie geht dabei in der Luft / Mann und Frau gehen schief zur Seite und ein Mann stemmt die beiden, dass sie nicht umfallen / Mann im Mantel und barfuß, Frau in Goldkleid und blauem Eimer gehen über die Bühne, Mann im Mantel bürstet die Haare der Frau, dann dreht er sie um und die Frau hält ihm die Füße einzeln hin = sieht aus wie Hufbeschlagung bei Pferden / Mann im feinen Anzug zersägt mit einer Kreissäge Bretter - ganz vornehm-elegante Dame mit großem Hut sammelt mit einem Papiertaschentuch imaginären Müll auf und rümpft die Nase und hält sich die Nase dabei zu / Nazareth nimmt aus einem Kühlschrank Pelzmäntel heraus / 2 Männer tragen einen Mann unter einem weißen Leinentuch auf einer Liege auf die Bühne, Mann sagt zum Liegenden: "Stand up" / ein Wecker schellt, Mann setzt sich auf und stellt Wecker ab / Mann ihn bayrischer Tracht beschaut sich die Erdwände und geht eine Leiter hinauf, der Liegende ruft: "Bring mir Kaffe mit, ach nein, bring mir Weizenmehl mit. Ach nein, bring mir doch Kaffee mit" / Frau spielt Akkordeon und singt dazu ein Lied, sie geht an die Seite des Publikums und spielt dort weiter / Mann als Dame in viel zu kleinen Stöckelschuhen, gibt Steine ins Publikum / Postkartenverkäufer wieder im Publikum / Mann am Mikrofon atmet / Dominique und Nazareth sitzen auf Stühlen, Nazareth sagt: "Du bist ja heute so gesprächig" (er sagt kein Wort), dann erzählt sie ein Märchen von einem Kind, das keine Eltern mehr hat und niemanden auf der Welt und die Welt ist zerstört und das Kind geht in den Himmel und sucht jemanden, findet aber nur den Mond, der ein faules Stück Holz ist und geht zur Sonne, die nur eine verwelkte Sonnenblume ist, es geht zu den Sternen, die aber nur goldene Mücken sind, dann geht es zurück zur Erde und steht an einem umgestürzten Hafen und ist ganz alleine auf der Welt / Frau mit Jackett auf Stuhl, sie spuckt sich abwechselnd Spucke auf die Jackett-Schultern / Frau quetscht ihre Brüste zusammen und presst sie nach oben und zeigt die Halbkugeln dem Publikum / 2 Männer tragen Frau gebeugt über ihren Arm nach vorne / Frau legt sich Kalbfleischstücke um ihre Zehen und schlüpft damit in Spitzenschuhe, dann tanzt sie (Szene aus PINA3D - Frau auf Zollverein) / Mann atmet ins Mikrofon / Mann gibt einem anderen Mann Kekse in die Finger, die Kekse aber schmeißt er auf den Boden, 1 Frau steht neben ihm, beide gehen im Gleichschritt ab / Paar raucht gemeinsam (Bruderschaftsrauchen mit verschränkten Armen) und pusten sich den Rauch über ihre Schultern, eine 2te Frau klaut dem Mann oder der Frau die Zigarette und raucht ganz schnell, und gibt sie wieder zurück / Frau stellt einen Origami-Vogel aus Papier auf und füttert ihn mit Brot / 2 Männer schütten einer Frau Wasser in den Mund, sie sitzt mit ausgebreiteten Armen auf einem Stuhl, vor ihr ein Eimer, die Frau spuckt Wasser aus, wie aus einem Wasserspender, die Männer machen sich abwechseln daran sich in dem Wasserstrahl der Frau zu waschen, Oberkörper frei, Arme, Beine, Füße, einer Frau werden die Füße erst gewaschen, dann gleich mit einem Feuerzeug abgeflammt, die Frau lacht ins Publikum / Mann spielt Klavier, ein anderer Mann deckt den Mann mit Mänteln ab, bis der Mann am Klavier nicht mehr zu sehen ist, der Mann aber spielt weiter / Mann und Frau umwickelt mit einem Mantel, tanzen fast nackt, über die Bühne / GRUPPENTANZ = Paare tanzen, auch alte Statisten-Herren tanzen mit den Tänzerinnen, in 3 Reihen hintereinander / alle Frauen stehen auf Stühlen und binden sich Schleifen in ihre Haare, davor sitzen Herren und schminken sich mit Lippenstift, Kajal, MakeUp und Puder mit Schminkspiegel / Mann als feine Dame blättert in einem Magazin / Mann malt einer Frau eine Strumpfnaht auf die nackten Beine / alte Statisten-Herren sitzen in 3ter Reihe / GRUPPENTANZ DER DAMEN zu dem Lied: "Mmmhhhh, du bist so wunderbar, mmmhhh, du bist so schön" / ein Mann als feine Dame und eine Frau rauchen / GRUPPENTANZ, ALLE = Armtanz zu dem Lied: "Putten on the Ritz", alle tanzen durch die 5te Reihe im Publikum / alte Statisten-Herren sitzen mit dem Rücken zum Publikum und schauen den Tänzern zu / Mann macht mit 2 Löffeln Musiktakt zur Musik, er spielt so lange bis das Publikum gegangen ist / ein Mann sagt: ,,PAUSE'' /// PAUSE Teil 2: Frau will 2 Steine werfen, aber sie fallen ihr im Wurf aus der Hand / Mann schaufelt weiter Erde ins „Grab“ / Dominique mit Tuch über dem Kopf und in gebückter Haltung, sich an einem Stock festhaltend wankt als alter Zeremonienmeister über die Bühne / Julie Shanahan tanzt einen Armtanz / Mann bindet sich seine Beine zusammen, dann schwingt er sich an einem Stock über die Bühne im Kreis / Mann oben ohne, im Tüllrock und verbundenem Arm, wie Schwerverletzter, tanzt Bauchtanz / GRUPPENTANZ DAMEN = alle schleudern ihre langen Haare im Bogen hintereinander, Dominique als alter Tanzlehrer treibt die Gruppe an, er treibt die Frauen wieder nach hinten, wenn sie zu weit nach vorne gekommen sind / Mann hält Tuch vor Julie, die sich dahinter umzieht, das Tuch wird dann von 2 Männern an den Enden genommen und Julie tanzt, es sieht aus, als ob sie aus dem Tuch heraus tanzt, die Männer rauchen und erzählen sich was und lachen / Tanzlehrer flüstert Julie etwas zu / Julie steckt sieh eine Zigarette an / Frau sagt: "Ich heiße Elsa" - sie hüpft im Kreis über die Bühne und erzählt aus ihrer Familie: "Elsa hüpf, Elsa hüpf, Oma hatte blondes, weißes Haar, Elsa hüpf, Elsa hüpf..."/ Julie Shanahan im Mantel schreit einen Mann an: "Hau ab. Geh weg. Immer hinter mir." - dann ins Publikum: ,,Haut ab. Geht weg." / GRUPPENTANZ = Damen = Haare / Frauen werden wieder vom Tanzmeister angetrieben und zurück nach hinten geschickt / Licht im Zuschauerraum an, alle versuchen mit irgendwelchen Gegenständen die sie als Inseln benutzen über die Bühne zu kommen, wie über ein tiefes Wasser, auf Brettern, auf Stöcken, alle durcheinander, dann wieder Licht aus im Zuschauerraum / Licht runter auf der Bühne / Licht an im Zuschauerraum / Mann nimmt von Frau Haare und klemmt sie sich unter die Nase, wie einen Bart / Frau geht mit Pelzmantel an den Füßen gebunden über die Bühne, dann legt sie sich darauf / eine andere Frau legt sich neben sie und gurgelt mit Wasser (ein paar Mal, immer an anderen Orten auf der Bühne) / Mann zerschlägt eine Glasflasche in einer Plastiktüte mit zwei Steinen / Frau spricht stumm, nur Mundbewegungen zum Publikum (Was sagt sie?) / alter Tanzmeister Dominique treibt alle Männer von der Bühne / Frau mit Mikrofon = eine alte Tanzlehrerin, die entweder keine Lust oder völlig überarbeitet auf dem Stuhl lungert, verlangt von Tänzerin Positionen, Plies - die Alte hängt platt am Stuhl und sagt Sinniges / Mann hängt Arme und Beine in Schlaufen an die Wand, er selbst setzt sich auf einen Stuhl davor / 1 Frau links - 1 Mann rechts - er reibt sich im Schritt und sie reibt sich lüstern im Schritt, dann haben beide ihre Hände in der Hose und im Rock, dann geht Mann auf Frau zu, beide gehen ab / 1 Mann setzt sich an einen Tisch wie im Restaurant, 3 Damen wahrscheinlich Küche, Bedienung und Kassiererin rauchen an der Seite gelangweilt, überdrüssig, ohne Lust, genervte Angestellte, Mann bestellt etwas und die Bedienung bedient ohne wirkliche Freundlichkeit: "Bitte Kaffee"- ,,Kaffeemaschine kaputt" - "Spaghetti" - ,,Maria, Spaghetti" - die Bestellung geht von Frau zu Frau, aber niemand tut wirklich etwas / 2 Frauen strecken ihre Zungen heraus und fahren damit um ihre Münder, eine Frau sagt ins Publikum: "Last Night, real quick" / Tanzlehrer treibt Tänzer an richtig zu tanzen / Frau hält 2 Steine an ihren Kopf, durch den Spalt sieht sie ins Publikum, dann schreit sie ganz laut durch die Steine / 2 Frauen tanzen / Wiederholungen: eine Frau versteigert Sachen, 4 lebende Hunde / 1 Paar tanzt wie Bauchtanz (oder Lambada) / 3 x 2 Männer tragen Holzstäbe, in der Mitte hängen Frauen an ihren Armen, sie werden hin- und hergetragen / alle Frauen sitzen an Tischen mit Brötchen und weißen Decken, sie schmieren die Brötchen und diese werden dem Publikum gebracht und gereicht / alte Statisten-Herren sitzen am langen Tisch im Hintergrund und machen eine Weinrunde / Postkartenverkäufer geht durch das Publikum / es werden Ringe von Ringeturnern herabgelassen und 1 Mann hilft einer Frau an die Ringe zu kommen, dann schubst der Mann die Frau an, die Frau schaukelt hoch über den Köpfen des Publikums, später schaukeln 2 Frauen an den Ringen (das sieht wunderschön aus, leicht·und luftig) / GRUPPENTANZ = Hüfttanz - nur Männer, alter Tanzlehrer treibt die Männer wieder nach hinten / Mann im Bett, Mann 2 würgt den Liegenden bis er tot ist, dann klaut er dem Liegenden die Brille / alter Tanzmeister treibt alle von der Bühne / Frau mit den 2 Steinen schreit wieder / Mann stehend auf Drehstuhl, wird von Mann 2 hin- und hergedreht, wie vorgeführt / 12 Männer und 1 Frau in der Mitte halten eine Holzstange an der Kleider aufgehängt sind (Frau als Kleiderständer) / Dominique und noch ein Mann tanzen zusammen einen Fuß-Knicke-Tanz, Nazareth schaut von der Seite zu / Nazareth läuft um die Männer herum / Musik aus, Frau schreit / Dominique wieder als seriöser Herr mit Hut, Schal und Mantel, er raucht eine Zigarette und setzt sich / es wird wieder Erde geschaufelt / Nazareth erzählt wieder das Märchen vom Kind, dass ganz alleine auf der Welt ist und zum Mond und zur Sonne geht / Julie kommt wieder mit rotem Kleid, ohne Arme auf die Bühne, steht in der Mitte und lächelt ins Publikum / Männer rollen Teppiche wieder aus, 1 Frau wird in einem Teppich eingerollt / Mann als feine Dame gibt 2 Steine ins Publikum / Mann und Frau am Boden liegend - es wird wieder im Liegen Hochzeit gehalten / der feine Herr wird wieder zum alten Tanzmeister / Mann schiebt Frau vor sich her, die Fingerspiele spielt und dazu singt: "Hei Mai, Papagei..." / wieder Versteigerung von Sachen / Frau setzt sich in die Mitte und beginnt wieder ihren Sitztanz mit Vorschieben nach vorne / alle setzen sich und wiegen ihre gesenkten Köpfe zur Musik und schieben sich nach vorne / Erde wird geschaufelt / ENDE /// Applaus
Viktor Inszenierung und Choreographie Pina Bausch Musik Uraufführung Gastspiele/Tourneen Aktuelle Besetzung » Probeleitung Wiederaufnahme: Es tanzen Dank an die Herren, die als Gäste in unserer Aufführung mitwirken. Besetzung der Uraufführung » Jakob Andersen, Anne Marie Benati, Bénédicte Billiet, Rolando Brenes Calvo, Antonio Carallo, Finola Cronin, Dominique Duszynski, Jean-François Duroure, Kyomi Ichida, Urs Kaufmann, Silvia Kesselheim, Ed Kortlandt, Beatrice Libonati, Melanie Karen Lien, Anne Martin, Dominique Mercy, Jan Minarik, Helena Pikon, Monika Sagon, Jean-Laurent Sasportes, Mark Sieczkarek, Julie Anne Stanzak, Francis Viet
Weitere Aufführungen in Wuppertal: 23., 24., 25., 26. Februar 2017 18., 19., 21., 22., 24., 25., 27., 28. Mai 2017 12., 14., 15., 16., 17. Juli 2017 Informationen zu einem für Ende Juni/Anfang Juli geplanten Projekt in Wuppertal finden Sie ab April 2017 unter www.pina-bausch.de
Außerdem: 15. Januar 2017, 11 - 13 Uhr, Tanzen mit Ruth Amarante für alle ab 14 mit Tanzerfahrung
|
|---|
| eingestellt am: 15.01.2017 |
|---|